{"id":958,"date":"2025-11-03T07:30:00","date_gmt":"2025-11-03T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.aumental.be\/la-double-carriere-des-athletes\/"},"modified":"2026-10-12T22:11:20","modified_gmt":"2026-10-12T20:11:20","slug":"la-double-carriere-des-athletes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/","title":{"rendered":"Athletes' \u201cdual career\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For many young athletes in Belgium and elsewhere, the challenge is twofold: excelling in sport and keeping up a good level at school. What is at stake: securing a future, both sporting and educational, while making sure that school doesn't hold back performance and that sport doesn't get in the way of studies. How do you \u201chold\u201d both without burning out? Understanding how to turn school into a resource rather than a constraint is crucial for young athletes' fulfilment, and an essential reflection for parents and coaches alike.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-identite-jouer-la-double-partition-entre-athlete-et-etudiant\"><strong>Identity: playing a double part as athlete and student<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The notion of \u201cdual career\u201d (or <em>dual career<\/em>) refers to simultaneous commitment to a demanding sporting career (training, competitions) and an educational or academic career (studies, training). This reality directly affects identity. On one side, the athlete operates in an environment of performance, pressure and intense rhythm; on the other, the student faces academic expectations, deadlines and a more intellectual, methodical framework.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finding a balance between these two poles is not simple: this duality creates a dissonance, that of having to exist fully in two worlds with sometimes opposing logics (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1dfQY1D4JIM\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">a topic covered in the podcast with Jean-Fran\u00e7ois Lenvain and Lola Mansour<\/mark><\/a>). Yet it is precisely in this discomfort that identity develops.<br \/>Research shows that athletes able to define themselves both as athletes and as students develop greater emotional stability and better resilience in the face of career transitions (Stambulova &amp; Harwood, 2022).<br \/>Not reducing yourself to a single label protects against the shock of failure or injury and allows you to know yourself other than through performance.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The discomfort of this dual belonging therefore becomes a space for building oneself: it forces you to question yourself, organise yourself, take a position and define what, beyond sport, underpins your personal worth.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organisation-discipline-et-motivation-transformer-l-inconfort-en-moteur\"><strong>Organisation, discipline and motivation: turning discomfort into a driving force<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The dual career confronts the student-athlete with constant demands: heavy schedules, travel, pressure for results, exams, lack of sleep. This accumulation creates a discomfort which, depending on how it is experienced, can become either a brake or a tremendous school of rigour.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Managed well, this discomfort forges transferable skills: discipline, organisation, autonomy, time management and emotional management. These qualities acquired in one area feed performance in the other. Conversely, an imbalance (lack of organisation, poorly managed stress, overload\u2026) leads to fatigue, loss of motivation and even a risk of injury.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Studies confirm it: clear management of priorities frees up cognitive space, reduces mental load and improves sporting performance (Hassan et al., 2023). So in a sporting career as in studies, learning to be \u201ccomfortable with discomfort\u201d promotes concentration, resilience and performance under pressure.<br \/>Other research in sport psychology also highlights that tolerance of discomfort often distinguishes the best-performing athletes from the rest: it develops the ability to stay clear-headed, regulate oneself and stay motivated even when conditions are unstable or difficult.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-955\" srcset=\"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1.webp 2560w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-of-serious-dark-skinned-student-looking-a-2025-01-23-22-37-35-utc-scaled-1-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gestion-emotionnelle-apprendre-a-etre-confortable-dans-l-inconfort\"><strong>Emotional management: learning to be comfortable with discomfort<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But discomfort is not only physical or organisational; it is also emotional.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The feeling of not measuring up, of no longer knowing where to put your priorities, or the fear of disappointing the coach, teachers and parents can generate frustration, irritability and loss of confidence. Yet this emotional discomfort is not something to run away from: it is a mental training ground. Knowing how to welcome it, understand it and regulate it strengthens psychological stability.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recent studies show that athletes who learn to identify their internal signs of overload (\u201cI'm sleeping badly\u201d, \u201cI'm losing patience\u201d, \u201cI don't feel like it any more\u201d) develop a better ability to recover and greater mental endurance (Jiang &amp; Wang, 2025). So recognising discomfort, putting it into words and then adjusting your behaviour (planning, asking for support, resting) are key steps.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learning to be comfortable with discomfort means developing a fundamental psychological skill: staying present, grounded and consistent, even in periods of imbalance. This makes it possible to face complex situations more calmly: a disagreement with a coach, tension in the team, an academic failure or a poor performance.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Far from being an enemy, discomfort then becomes a reference point: it shows where the growth zone lies. It is in this zone that maturity, a stable identity and lasting performance develop.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strategies-pour-tenir-les-deux\"><strong>Strategies to \u201ckeep both going\u201d<\/strong> ?<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finding the balance between studies and high-level sport is above all about learning to organise yourself and to know yourself. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At AU MENTAL, we help athletes turn their daily constraints into levers for performance and mental stability. This involves realistic, flexible planning: drawing up a weekly timetable where every dimension of life has its place: training, classes, sleep, but also time for rest and leisure. Spotting critical periods, such as exams or major competitions, makes it possible to adjust the pace and avoid overload. It is also essential to build in some leeway, \u201cbuffer periods\u201d used to recover and keep perspective.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Body and mind are interdependent: without recovery, there is no lasting progress. That is why we insist on setting up recharging rituals: regular sleep, a balanced diet, breaks, conscious breathing. Athletes need to learn to listen to their internal signals and to express their fatigue, frustrations or doubts. Too often, silence comes before burnout; talking is already prevention.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At AU MENTAL, we see school as a resource. Studies develop skills that transfer directly to sport: organisation, rigour, perseverance, time management, strategic thinking, discipline. Above all, they allow athletes to build a complete identity: not just \u201cthe athlete\u201d, but a person who learns and thrives in several spheres. This plurality of identity protects against sporting failures and strengthens resilience.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cooperer-et-s-entourer\">Cooperating and surrounding yourself with support<\/h5>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cooperation between the different coaches, teachers, mentors and parents is also essential. Together, they can create a consistent environment, aligned around the athlete's well-being. A simple exchange of information or an occasional adjustment can make all the difference.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, psychological support plays a key role. Helping athletes understand their identities, their motivation and their mental load makes it possible to avoid excesses: loss of enjoyment, or the risk of burnout and panic attacks. Moments of stepping back from one's personal and sporting path are powerful tools for lasting the distance.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1846\" src=\"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-scaled.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-956\" srcset=\"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-300x216.webp 300w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-1024x739.webp 1024w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-768x554.webp 768w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-1536x1108.webp 1536w, https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/coach-sports-and-woman-with-notebook-for-team-tra-2025-04-06-07-15-30-utc-2048x1477.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The balance between school and a sporting career is a major challenge, but also an opportunity for the athlete. Managed well, this context is a resource: it allows the development of skills, motivation, a plural identity, discipline and commitment, and the discovery of what you really love. It also fosters resilience in the face of transitions, by offering reference points beyond sport. Managed badly, however, it can become a constraint in the form of mental load, fatigue, disorganisation, stress, dropping out or anxiety.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The key is proactive management: a well-thought-out timetable, logistical organisation, psychological support and cooperation between all those involved (studies, sport, family and friends).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 2025, our series will focus on <strong>the athlete's environment<\/strong>, an essential but often underestimated theme. Behind every performance lies a complex ecosystem of relationships, influences and contexts.<br \/>Over the month, we will explore four key dimensions: the balance between school and sport, the coach\u2013parent\u2013athlete relationship, the impact of social and digital life, and finally the role of family and culture. Different perspectives to better understand what shapes an athlete's path and career day to day.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To go further, also discover:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the article \u201cAU MENTAL\u00ae \u2013 <a href=\"\/en\/parents-de-jeunes-athletes-3-erreurs-frequentes-a-eviter-pour-mieux-les-accompagner\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Parents of young athletes: 3 common mistakes to avoid<\/mark><\/a><a href=\"\/en\/parents-de-jeunes-athletes-3-erreurs-frequentes-a-eviter-pour-mieux-les-accompagner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"> to<\/mark><\/a><a href=\"\/en\/parents-de-jeunes-athletes-3-erreurs-frequentes-a-eviter-pour-mieux-les-accompagner\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"> support them better<\/mark><\/a>.<\/li>\n<li>the Academy page \u201c <a href=\"\/en\/au-mental-academy\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">AU MENTAL Academy<\/mark><\/a> \u201d: a complete mental preparation programme for athletes, parents and coaches, based on 10 key modules.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-references-bibliographiques-nbsp\"><strong>References&nbsp;<\/strong><\/h4>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stambulova, N., &amp; Harwood, C. (2022). A \u201cDual Career\u201d: Combining Sport and Studies. <em>Frontiers for Young Minds<\/em>, 10. (<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/363192256_A_Dual_Career_Combining_Sport_and_Studies?utm_source=chatgpt.com\">ResearchGate<\/a>)<\/li>\n<li>van Rens, F. E. C. A., Ashley, R. A., &amp; Steele, A. R. (2018). Well-being and Performance in Dual Careers: The Role of Academic and Athletic Identities. <em>The Sport Psychologist<\/em>. (<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/329819790_Well-Being_and_Performance_in_Dual_Careers_The_Role_of_Academic_and_Athletic_Identities?utm_source=chatgpt.com\">ResearchGate<\/a>)<\/li>\n<li>Hassan, Y., Mukherjee, S., Carlsson-Wall, M., Njavro, M., &amp; Schmidt, S. L. (2023). A holistic approach to the dual career of the student-athlete: Interplay of sports and education. A review of dual career literature. (<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/375692656_A_HOLISTIC_APPROACH_TO_THE_DUAL_CAREER_OF_THE_STUDENT-ATHLETE_Interplay_of_Sports_and_Education_A_Review_of_Dual_Career_Literature_Interplay_of_Sports_and_Education_A_Review_of_Dual_Career_Literature?utm_source=chatgpt.com\">ResearchGate<\/a>)<\/li>\n<li>Jiang, X., &amp; Wang, K. (2025). Exploring relationships between identities, dual career competency, and burnout among young talented athletes. <em>BMC Psycholog<\/em>y. (<a href=\"https:\/\/bmcpsychology.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s40359-024-02341-0?utm_source=chatgpt.com\">BioMed Central<\/a>)<\/li>\n<li>Barnes, J. (2025). European perspectives on supports for university student-athletes\u2019 dual careers. <em>Journal of Higher Education Athletics &amp; Innovation<\/em>. (<a href=\"https:\/\/journals.shareok.org\/jheali\/ojs\/jheali\/article\/view\/17?utm_source=chatgpt.com\">journals.shareok.org<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For many young athletes in Belgium and elsewhere, the challenge is twofold: excelling in sport and keeping up a good level at school, without one holding back the other.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[30,35,46],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-des-champions","tag-coaching-mental","tag-equilibre","tag-sante-et-bien-etre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes - AU MENTAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explorez les b\u00e9n\u00e9fices d&#039;une double carri\u00e8re. D\u00e9veloppez comp\u00e9tences et r\u00e9silience tout en performants dans le sport et les \u00e9tudes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes - AU MENTAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explorez les b\u00e9n\u00e9fices d&#039;une double carri\u00e8re. D\u00e9veloppez comp\u00e9tences et r\u00e9silience tout en performants dans le sport et les \u00e9tudes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AU MENTAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AuMental.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-03T06:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T20:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Kawaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aumental_be\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aumental_be\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Kawaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Kawaya\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58ce18b62cabde3d32d969796b91aa80\"},\"headline\":\"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes\",\"datePublished\":\"2025-11-03T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T20:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/\"},\"wordCount\":1672,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp\",\"keywords\":[\"Coaching mental\",\"\u00c9quilibre\",\"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre\"],\"articleSection\":[\"Journal\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/\",\"name\":\"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes - AU MENTAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-03T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T20:11:20+00:00\",\"description\":\"Explorez les b\u00e9n\u00e9fices d'une double carri\u00e8re. D\u00e9veloppez comp\u00e9tences et r\u00e9silience tout en performants dans le sport et les \u00e9tudes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/en\\\/la-double-carriere-des-athletes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/\",\"name\":\"Au Mental\",\"description\":\"Construire des champions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"AU MENTAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#organization\",\"name\":\"AU MENTAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/au-mental-logo-carre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/au-mental-logo-carre.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"AU MENTAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AuMental.be\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aumental_be\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aumental.be\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@aumental\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/au-mental\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aumental\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/show\\\/3Vh0shjPtF8n8GtjSpbbCq\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58ce18b62cabde3d32d969796b91aa80\",\"name\":\"Andy Kawaya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ca5d6f76372dd4e329460382620ad449060ab929c802493f6612fb5ddb8f14e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ca5d6f76372dd4e329460382620ad449060ab929c802493f6612fb5ddb8f14e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ca5d6f76372dd4e329460382620ad449060ab929c802493f6612fb5ddb8f14e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andy Kawaya\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Athletes\u2019 \u201cdual career\u201d - AU MENTAL","description":"Explore the benefits of a dual career. Build skills and resilience while performing in both sport and studies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes - AU MENTAL","og_description":"Explorez les b\u00e9n\u00e9fices d'une double carri\u00e8re. D\u00e9veloppez comp\u00e9tences et r\u00e9silience tout en performants dans le sport et les \u00e9tudes.","og_url":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/","og_site_name":"AU MENTAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AuMental.be","article_published_time":"2025-11-03T06:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T20:11:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Andy Kawaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aumental_be","twitter_site":"@aumental_be","twitter_misc":{"Written by":"Andy Kawaya","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/"},"author":{"name":"Andy Kawaya","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#\/schema\/person\/58ce18b62cabde3d32d969796b91aa80"},"headline":"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes","datePublished":"2025-11-03T06:30:00+00:00","dateModified":"2026-10-12T20:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/"},"wordCount":1672,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp","keywords":["Coaching mental","\u00c9quilibre","Sant\u00e9 et bien-\u00eatre"],"articleSection":["Journal"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/","url":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/","name":"Athletes\u2019 \u201cdual career\u201d - AU MENTAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp","datePublished":"2025-11-03T06:30:00+00:00","dateModified":"2026-10-12T20:11:20+00:00","description":"Explore the benefits of a dual career. Build skills and resilience while performing in both sport and studies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tired-runner-and-man-with-fitness-breathing-and-2025-04-06-00-29-40-utc-scaled-1.webp","width":2560,"height":1708,"caption":"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/la-double-carriere-des-athletes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.aumental.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u00ab double carri\u00e8re \u00bb des athl\u00e8tes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#website","url":"https:\/\/www.aumental.be\/","name":"Au Mental","description":"Construire des champions.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#organization"},"alternateName":"AU MENTAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aumental.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#organization","name":"AU MENTAL","url":"https:\/\/www.aumental.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/au-mental-logo-carre.png","contentUrl":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/au-mental-logo-carre.png","width":696,"height":696,"caption":"AU MENTAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AuMental.be","https:\/\/x.com\/aumental_be","https:\/\/www.instagram.com\/aumental.be","https:\/\/www.tiktok.com\/@aumental","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/au-mental","https:\/\/www.youtube.com\/@aumental","https:\/\/open.spotify.com\/show\/3Vh0shjPtF8n8GtjSpbbCq"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#\/schema\/person\/58ce18b62cabde3d32d969796b91aa80","name":"Andy Kawaya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ca5d6f76372dd4e329460382620ad449060ab929c802493f6612fb5ddb8f14e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ca5d6f76372dd4e329460382620ad449060ab929c802493f6612fb5ddb8f14e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ca5d6f76372dd4e329460382620ad449060ab929c802493f6612fb5ddb8f14e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andy Kawaya"},"sameAs":["https:\/\/www.aumental.be"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/1028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}