{"id":101,"date":"2026-09-19T15:27:39","date_gmt":"2026-09-19T13:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.aumental.be\/?page_id=101"},"modified":"2026-10-05T17:35:37","modified_gmt":"2026-10-05T15:35:37","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"101\" class=\"elementor elementor-101\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-6161662f am-legal-page e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6161662f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cf5a1c am-legal-kicker elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26cf5a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LEGAL INFORMATION<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f23468f am-legal-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f23468f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5cda6a am-legal-intro elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5cda6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The information below identifies the publisher of the website <strong>aumental.be<\/strong> and sets out the rules that apply to its use.<\/p><p><small>Last updated: 5 October 2026.<\/small><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270c0be0 am-legal-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"270c0be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"am-legal-grid\"><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">01 \u00b7 Publisher<\/div><h2>Website publisher<\/h2><p>The website <strong>aumental.be<\/strong> is published by:<\/p><ul><li>AU MENTAL SRL, a private limited company governed by Belgian law<\/li><li>Registered office: Rue du Tabellion 64, 1050 Ixelles, Belgium<\/li><li>Company no. (CBE): 1030.330.931<\/li><li>VAT no.: BE 1030.330.931<\/li><li>RLE Brussels<\/li><li>Email: <a href=\"mailto:info@aumental.be\">info@aumental.be<\/a><\/li><li>Phone: +32 470 01 09 15<\/li><li>Website: <a href=\"http:\/\/www.aumental.be\/en\/\">www.aumental.be<\/a><\/li><li>Publication director: Andy Kawaya, co-founder and managing director.<\/li><\/ul><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">02 \u00b7 Hosting<\/div><h2>Website host<\/h2><p>The website is hosted by <strong>OVHcloud \u2013 OVH SAS<\/strong>.<\/p><ul><li>2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France<\/li><li>Phone: +33 9 72 10 10 07<\/li><li>Website: <a href=\"https:\/\/www.ovhcloud.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ovhcloud.com<\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"am-legal-card am-legal-card--wide am-legal-note\"><div class=\"am-legal-label\">03 \u00b7 Purpose of the website<\/div><h2>Information and support<\/h2><p>The website presents AU MENTAL's activities in the fields of psychological support, mental preparation, cognitive training and support for athletes, parents and sports organisations.<\/p><p>The information published on the website is general and educational. It is neither a medical diagnosis, nor a prescription, nor an emergency service. In an emergency or immediate danger, contact the competent services, in particular <strong>112<\/strong>.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">04 \u00b7 Intellectual property<\/div><h2>Content and distinctive signs<\/h2><p>The structure of the website and the texts, photographs, videos, illustrations, graphics, documents, logos and other content accessible on the website are protected by intellectual property law.<\/p><p>Unless otherwise stated, they belong to AU MENTAL SRL or are used with the permission of their owners. Any unauthorised reproduction, adaptation, distribution or exploitation, in whole or in part, is prohibited.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">05 \u00b7 Personal data<\/div><h2>Protecting your data<\/h2><p>AU MENTAL SRL processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the Belgian law of 30 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.<\/p><p>The purposes, legal bases, retention periods, recipients and individuals' rights are detailed in our <a href=\"\/en\/politique-de-confidentialite\/\">Privacy policy<\/a>.<\/p><p>To exercise your rights: <a href=\"mailto:info@aumental.be\">info@aumental.be<\/a>.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">06 \u00b7 Cookies<\/div><h2>Cookies and trackers<\/h2><p>Strictly necessary cookies may be placed to ensure the operation and security of the website. Non-essential cookies are only used after consent has been obtained where it is required.<\/p><p>You can change or withdraw your choice at any time using the consent management tool. See the <a href=\"\/en\/politique-de-cookies\/\">Cookie policy<\/a> to find out more.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">07 \u00b7 Liability<\/div><h2>Availability and accuracy<\/h2><p>AU MENTAL SRL takes care to ensure the quality of the information published and the proper functioning of the website, without being able to guarantee the total absence of errors, interruptions or technical incidents.<\/p><p>Users remain responsible for how they use the information available on the website.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">08 \u00b7 External links<\/div><h2>Third-party websites and services<\/h2><p>The website may contain links to websites or services operated by third parties. AU MENTAL SRL has no control over their content, availability or data protection practices.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">09 \u00b7 Applicable law<\/div><h2>Legislation and disputes<\/h2><p>This legal notice is governed by Belgian law, subject to any mandatory provisions that may apply to the user as a consumer.<\/p><p>Any dispute will be submitted to the competent courts in accordance with the applicable legal rules.<\/p><\/section><section class=\"am-legal-card\"><div class=\"am-legal-label\">10 \u00b7 Contact<\/div><h2>Contact us<\/h2><p>For any question about the website or this legal notice:<\/p><p><a href=\"mailto:info@aumental.be\">info@aumental.be<\/a><br \/><a href=\"tel:+32470010915\">+32 470 01 09 15<\/a><br \/>Rue du Tabellion 64<br \/>1050 Ixelles, Belgium<\/p><\/section><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS L\u00c9GALES Mentions l\u00e9gales Les informations ci-dessous identifient l\u2019\u00e9diteur du site aumental.be et pr\u00e9cisent les r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 octobre 2026. 01 \u00b7 \u00c9diteur \u00c9diteur du site Le site aumental.be est \u00e9dit\u00e9 par : AU MENTAL SRL, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge Si\u00e8ge social : Rue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - AU MENTAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aumental.be\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - AU MENTAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMATIONS L\u00c9GALES Mentions l\u00e9gales Les informations ci-dessous identifient l\u2019\u00e9diteur du site aumental.be et pr\u00e9cisent les r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 octobre 2026. 01 \u00b7 \u00c9diteur \u00c9diteur du site Le site aumental.be est \u00e9dit\u00e9 par : AU MENTAL SRL, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge Si\u00e8ge social : Rue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aumental.be\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AU MENTAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AuMental.be\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T15:35:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aumental_be\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - AU MENTAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-19T13:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T15:35:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/\",\"name\":\"Au Mental\",\"description\":\"Construire des champions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"AU MENTAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#organization\",\"name\":\"AU MENTAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/au-mental-logo-carre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/au-mental-logo-carre.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"AU MENTAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aumental.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AuMental.be\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aumental_be\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aumental.be\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@aumental\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/au-mental\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@aumental\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/show\\\/3Vh0shjPtF8n8GtjSpbbCq\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - AU MENTAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - AU MENTAL","og_description":"INFORMATIONS L\u00c9GALES Mentions l\u00e9gales Les informations ci-dessous identifient l\u2019\u00e9diteur du site aumental.be et pr\u00e9cisent les r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 octobre 2026. 01 \u00b7 \u00c9diteur \u00c9diteur du site Le site aumental.be est \u00e9dit\u00e9 par : AU MENTAL SRL, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge Si\u00e8ge social : Rue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"AU MENTAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AuMental.be","article_modified_time":"2026-10-05T15:35:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@aumental_be","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.aumental.be\/mentions-legales\/","name":"Legal notice - AU MENTAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#website"},"datePublished":"2026-09-19T13:27:39+00:00","dateModified":"2026-10-05T15:35:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aumental.be\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.aumental.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#website","url":"https:\/\/www.aumental.be\/","name":"Au Mental","description":"Construire des champions.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#organization"},"alternateName":"AU MENTAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aumental.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#organization","name":"AU MENTAL","url":"https:\/\/www.aumental.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/au-mental-logo-carre.png","contentUrl":"https:\/\/www.aumental.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/au-mental-logo-carre.png","width":696,"height":696,"caption":"AU MENTAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aumental.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AuMental.be","https:\/\/x.com\/aumental_be","https:\/\/www.instagram.com\/aumental.be","https:\/\/www.tiktok.com\/@aumental","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/au-mental","https:\/\/www.youtube.com\/@aumental","https:\/\/open.spotify.com\/show\/3Vh0shjPtF8n8GtjSpbbCq"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":738,"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aumental.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}